ディスコグラフィ   シカゴ(38

CHICAGO XXXVIII BORN FOR THIS MOMENT (2022/7)
CHICAGO

曲目 [日本国内盤未発売]
シカゴ
総評

Produced by JOE THOMAS

曲目
01 BORN FOR THIS MOMENT ボーン・フォー・ディス・モーメント
02

IF THIS IS GOODBYE

イフ・ディス・イズ・グッドバイ
03 FIRECRACKER ファイヤークラッカー
04 SOMEONE NEEDED ME THE MOST サムワン・ニーディド・ミー・ザ・モスト
05 OUR NEW YORK TIME アワー・ニューヨーク・タイム
06

SAFER HARBOURS

セイファー・ハーバーズ
07

CRAZY IDEA

クレイジー・アイディア
08 MAKE A MAN OUTTA ME メイク・ア・マン・アウタ・ミー
09 SHE'S RIGHT シーズ・ライト
10

"THE MERMAID" (SEREIA DO MAR)

“ザ・マーメイド”(セレイア・ドー・マール)
11

YOU'VE GOT TO BELIEVE

ユーヴ・ガット・トゥー・ビリーヴ
12

FOR THE LOVE

フォー・ザ・ラヴ
13

IF THIS ISN'T LOVE

イフ・ディス・イズント・ラヴ
14 HOUSE ON THE HILL ハウス・オン・ザ・ヒル
総評

通算38作目。全曲新曲アルバムは、『36』以来、実に8年振り。

シカゴは、『1』から『38』まで、セヴン・ディケイズにわたり、アルバムを発表したことになります。

01 BORN FOR THIS MOMENT
ボーン・フォー・ディス・モーメント
ROBERT LAMM JIM PETERIK

本アルバムのタイトル・カット。

本曲の共作者であるロバート・ラムとジム・ピートリックは、遅くとも2017年4月ころには、共作活動を開始しました。

また、ジムは、同年11月、シカゴが『2』の全曲ライヴを収録した際、シカゴのメンバーのうち、リー、ジミー、ロバートの3人に対し、インタビューを敢行したりもしています。

その後、2020年、新型コロナウイルス感染症が、世界的に大流行すると、シカゴ自体も、同年3月14日の公演をもって、一時、ライヴ活動を休止します(なお、このライヴ活動の休止から再開までをまとめたドキュメンタリー映画が『ザ・ラスト・バンド・オン・ステージ』です。)。

ロバートは、同日の公演に先立って開催されたコンベンションにおいて、ジムと共作している楽曲の1つが、本曲であることを明かし、ファンの前で、おもむろにノートパソコンを開いて、デモ状態の本曲を披露します。

ロバートとジムは、同年5月には、ロバート・ラム&ジム・ピートリック&フレンズ名義で、"EVERYTHING IS GONNA WORK OUT FINE"という楽曲を発表しました。同曲は、新型コロナウィルスの影響により、人々の間に不安感や閉塞感が広がる中、明日への希望を抱かせてくれる前向きな楽曲でした。

ジムは、言わずと知れたアイズ・オブ・マーチとサバイバーの中心的メンバーです。このうち、アイズ・オブ・マーチは、ホーンを取り入れたバンドでした。

ジムは、イリノイ州に生まれました。そして、大のシカゴのファンです。実際、自分のFacebookなどにおいて、ギターを手に、シカゴの曲を歌ったりしていました。

ところで、『BORN FOR THIS MOMENT』というアルバム・タイトルは、ジムの感慨から来ているようです。

以下、ジムのコメントです。

突然、『ボーン・フォー・ディス・モーメント』というタイトルが思い浮かびました。私は、シカゴの初期からのファンであり、彼らが30枚以上のアルバムをリリースしたのちに、私は、とうとう、自分のヒーローバンドに関わることができたのです。そんな感慨に浸っていたとき、ふと、自分は『この瞬間のために、生まれてきたんだ!』と思ったからなのです。」

若いときから、ずっと好きだったバンドに対し、約50年かけて、関わることのできた喜びは、何物にも代え難いものでしょう。そんな感激が伝わってきます。

02

IF THIS IS GOODBYE
イフ・ディス・イズ・グッドバイ

CHRISTOPHER J BARAN BENJAMIN J ROMANS JOE THOMAS
STERLING FOX
外部のライターによる楽曲ですが、まるで、シカゴというバンドの創設秘話と終焉支度のようにも思える曲です。

しかし、私は、「一日一生」の歌と思いたいです。つまり、これが、さようならなら、今を懸命に生きよう、明日は明日でまた違う一日が始まるんだから、と。

そうでなければ、バンドが、『38』のファーストシングルに選ぶわけがなく、あんなに楽しくライヴで演奏するわけがないと思うからです。?

私が邦題を付けるとしたら、「遠い約束」です。

分かってる、ただのクレイジーなキッズの集まりだった
俺たちがしてきたことを見てみろよ
こんな風に終わるとは思ってもみなかった

起きて、高校のバンドで演奏していた
計画などなかった
でも、約束の地に辿り着いたさ

だから、俺とお前と1つ1つのショーに乾杯だ
人生は駆け抜けていくが、常にゆっくり踊ろうとすることに乾杯だ
つい、ノーと言ってしまうようなときはいつでも、イエスと言うようにすることに乾杯だ

これがさようならなら
思い出のために、もう一枚写真を撮ろう
敵対する暇などなく、人生は短い
そして、これが今夜終わるのなら
他の人のために、涙を堪えよう
また違う人生で会えるさ

全ての話には終わりがある
俺たちには理解できないかもしれない
なんてクレイジーな旅だったんだ

オー、ノー、俺たちは親友にはなれないかもしれない
でも、数時間であれば、親友のふりはできるんじゃないか
だから、俺とお前と1つ1つのショーに乾杯だ
人生は駆け抜けていくが、常にゆっくり踊ろうとすることに乾杯だ
つい、ノーと言ってしまうようなときはいつでも、イエスと言うようにすることに乾杯だ

さようなら
そして、ひょっとして星が整列するのなら
また違う人生で会えるさ
ともに流した涙を懐かしく思うだろう
俺たちにはまだもう一夜あるのだから

さようなら
そして、ひょっとして星が整列するのなら
また違う人生で会えるさ
ともに流した涙を懐かしく思うだろう
俺たちにはまだもう一夜あるのだから
さようなら

03 FIRECRACKER
ファイヤークラッカー
JAMES PANKOW GREG O'CONNOR

04 SOMEONE NEEDED ME THE MOST
サムワン・ニーディド・ミー・ザ・モスト
JAMES PANKOW GREG O'CONNOR DENNIS SPIEGEL
05 OUR NEW YORK TIME
アワー・ニューヨーク・タイム
ROBERT LAMM JIM PETERIK JOE THOMAS
1990年代、あまり上手くいってなかったロバートが、ニューヨークに帰り、そこで、ジョイ夫人と出会う、そこから、ロバートの充実した日々が始まる、そんな歌であるように思われます。

≪Only the beginning of what I want to feel forever≫、すなわち、「私が永遠に感じていたいものの始まりにすぎない」。今のロバートにとっては、それが、ジョイ夫人なのでしょう。新たなスタートを切るのに、年齢は関係ない、ということです。このようなことを考えると、"OUR NEW YORK TIME"の冒頭において、"BEGINNINGS"のイントロ部分を再現した意味が改めて理解されるように思います。

私が邦題を付けるとしたら、「ふたりのニューヨークタイム」です。

袋小路に入っていた
半分壊れた心
陽の光を求めていた
新たなスタート

再び故郷に戻る
貴方が近くに立っていた
お互い自己紹介した
貴方の声は暖かくて澄んでいた

それは私たちのニューヨークタイム
見付かるとは思わなかった
貴方のようにノックアウトされてしまう人が(貴方のように素晴らしい人が)
私たちの愛と私たちの生活が一体となって
私たちのグリニッジ・ヴィレッジ(ニューヨークにある地区名)を手に入れた
貴方のように優しい人は他にいない(貴方のように素晴らしい人は他にいない)

美しい昼と夜
これら全てが私たちのもの、貴方は私の光
それは私たちのニューヨークタイム
気ままなニューヨークタイム
私たちのニューヨークタイムを愛している

私たちは希望に生きた
そして、さかさまの夢を見た
貴方が私を呼ぶとき、私は笑った
貴方が大きなリンゴのピエロに扮する
ふたりでいると、人生の波長も合う
私たちの運命は不確かだ
月曜日の夜、ザ・ヴァンガード(おそらく、ジャズクラブ)
私は貴方の耳に囁く

それは私たちのニューヨークタイム
見付かるとは思わなかった
貴方のように驚くほど美しい人が(貴方のように素晴らしい人が)
私たちの愛と私たちの生活が一体となって
私たちのグリニッジ・ヴィレッジ(ニューヨークにある地区名)を手に入れた
貴方のように優しい人は他にいない(貴方のように素晴らしい人は他にいない)
美しい昼と夜
これら全てが私たちのもの、貴方は私の光

私の心にまっすぐに
貴方の声が私を呼んでいる
私は音楽を聴いているかのよう
それはシンフォニーのよう
そして、私たちはこのような日々を懐かしむことでしょう

06

SAFER HARBOURS
セイファー・ハーバーズ

NEIL DONELL
07

CRAZY IDEA
クレイジー・アイディア

ROBERT LAMM, JIM PETERIK
08 MAKE A MAN OUTTA ME
メイク・ア・マン・アウタ・ミー
JAMES PANKOW KEITH HOWLAND
09 SHE'S RIGHT
シーズ・ライト
ROBERT LAMM MICHAEL JAMES BURNS JOE THOMAS
RAMON YSLAS
10

"THE MERMAID" (SEREIA DO MAR)
“ザ・マーメイド”(セレイア・ドー・マール)

ROBERT LAMM MARCOS VALLE

11

YOU'VE GOT TO BELIEVE
ユーヴ・ガット・トゥー・ビリーヴ

CHRISTOPHER J BARAN BENJAMIN J ROMANS JOE THOMAS
12

FOR THE LOVE
フォー・ザ・ラヴ

ROBERT LAMM BRUCE GAITSCH

13

IF THIS ISN'T LOVE
イフ・ディス・イズント・ラヴ

LEE LOUGHNANE JOHN DURILL

14 HOUSE ON THE HILL
ハウス・オン・ザ・ヒル
ROBERT LAMM JOHN VAN EPS