ロバート・ラム作のこの曲は、初出アルバム『シカゴX(カリブの旋風)』に収録され、しかも、当時はピーター・セテラがメイン・ヴォーカルを務めていました。
ピーターの脱退後は、かなり長いことライヴで観る機会のない曲でしたが、90年代末期から、作者であるロバート自身がヴォーカルを担当して、ライヴで披露してくれるようになりました。
ところが、本曲は、1998年に、ロバートによって一部手直しされています。それをキッカケに、ライヴでも再び取り上げられるようになったのだと思います。
手直しの具体例は、歌詞の増補、入れ替えなど。また、アレンジも若干異なっています。
以下は、以前にロバートのオフィシャルで公開されていた歌詞を参考に、2003年の日本公演で演奏してくれたケースについてまとめたものです。例によって、ところどころ自信のない箇所がありますが、その点はなにとぞご了承ください。
Another rainy day in New York City
Softly sweet so silently it falls
And crosstown traffic crawls
Windy wet and grey in New York City
No one here I really want to see
Just friends and family
Oh, it's another rainy day
Just a rainy rainy day
It's another rainy day
Just a rainy rainy day
Memories in my way in New York City
Tender tough too tragic to be true There's nothing I can do
City workers cheer
Taxis disappear
How I found my way I'll never know
Suddenly serene
The air is fresh and clean
Oh Lord, it seems so very long ago
Oh
Another spacey stay in New York City
High up in an overpriced hotel
The view is really swell
Just say (自信なし:I'll say ?)
It's another rainy day
Just a rainy rainy day
It's another rainy day
Just a rainy rainy day
I say
It's another rainy day
Just a rainy rainy day
It's another rainy day
Just a rainy rainy day
|
<注>
以上掲載の歌詞につき、ロバート・ラム側からクレームが来た場合には即刻削除しますので、その旨あらかじめご了承ください。
|