ディスコグラフィ   シカゴ(33)

O CHRISTMAS THREE (2011/10)
CHICAGO

曲目 [日本国内盤未発売]
シカゴ
総評

試聴♪

Produced by PHIL RAMONE

曲目
01 WONDERFUL CHRISTMAS TIME

ワンダフル・クリスマス・タイム

02 ROCKIN' ARROUND THE CHRISTMAS TREE ロッキン・アラウンド・クリスマス・ツリー
03 I SAW THREE SHIPS

3隻の船

04 MERRY CHRISTMAS, HAPPY HOLIDAYS

メリー・クリスマス、ハッピー・ホリデイズ

05 WHAT ARE YOU DOING NEW YEARS EVE?

ホワット・アー・ユー・ドゥーイン・ニュー・イヤーズ・イヴ?

06 IT'S THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR イッツ・ザ・モスト・ワンダフル・タイム・オブ・ザ・イヤー
07 I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS

クリスマスは家で過ごそう

08 ON THE LAST NIGHT OF THE YEAR

オン・ザ・ラスト・ナイト・オブ・ザ・イヤー

09 MERRY CHRISTMAS DARLING

メリー・クリスマス・ダーリン

10 ROCKIN' AND ROLLIN' ON CHRISTMAS DAY

ロッキン・アンド・ローリン・オン・クリスマス・デイ

11 MY FAVORITE THINGS

私のお気に入り

12 O CHRISTMAS TREE

オー・クリスマス・ツリー

13 JINGLE BELLS

ジングル・ベル

14

HERE COMES SANTA CLAUS / JOY TO THE WORLD

ハイ・カムズ・サンタクロース/ジョイ・トゥ・ザ・ワールド

総評
33作目のアルバム。シカゴの全メンバーがスタジオ録音した作品です。『28』に続いて、フィル・ラモーンがプロデュースを手掛けています。

3作目のクリスマス・アルバムということで、「オー・クリスマス・ツリー(TREE)」という曲を文字って、『オー・クリスマス・スリー(THREE)』というアルバム・タイトルになりました。

01
WONDERFUL CHRISTMAS TIME
ワンダフル・クリスマス・タイム

PAUL McCARTNEY

ポール・マッカートニーのクリスマス・ソング。

ドリー・パートンがゲスト参加し、ジェイソン・シェフと華麗なデュエットを披露しています。アルバムの幕開けを飾る華やかな仕上がりとなっています。

02
ROCKIN' ARROUND THE CHRISTMAS TREE
ロッキン・アラウンド・クリスマス・ツリー

JOHNNY MARKS

ジョニー・マークスが作詞し、ブレンダ・リーが1958年に発表したクリスマス・ソングです。

シカゴ版では、キース・ハウランドが熱唱し、2011年のライヴでも盛んに披露されていました。

03
I SAW THREE SHIPS
3隻の船

Traditional

1600年代のイギリスにおいて歌われたクリスマス・キャロルが原型とされる曲。本曲も、一部に歌詞の改変がされています。

シカゴのロバート・ラム、アメリカのデューイ・バネル、同ジェリー・ベックリーの順で、やさしく歌い継がれています。

04
MERRY CHRISTMAS, HAPPY HOLIDAYS
メリー・クリスマス、ハッピー・ホリデイズ

JUSTIN TIMBERLAKE JOSHUA SCOTT CHASEZ VINCE DEGIORGIO VEIT RENN

インシンクが1998年に発表したクリスマス・ソング。

ヴォーカルは、ルー・パーディーニです。

05
WHAT ARE YOU DOING NEW YEARS EVE?
ホワット・アー・ユー・ドゥーイン・ニュー・イヤーズ・イヴ?

FRANK LOESSER

ジェイソン・シェフが情感を込めて、しなやかに歌っています。

06
IT'S THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR
イッツ・ザ・モスト・ワンダフル・タイム・オブ・ザ・イヤー

EDWARD POLA GEORGE WYLE

リー・ロックネインがメイン・ヴォーカルを取っています。

07
I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS
クリスマスは家で過ごそう

WALTER KENT KIM GANNON BUCK RAM

ヴォーカルは、ルー・パーディーニです。

シカゴは、2011年のライヴでも、この曲を演奏しています。

なお、シカゴに先駆けて、ピーター・セテラがこの曲をカバーしています。

08

ON THE LAST NIGHT OF THE YEAR
オン・ザ・ラスト・ナイト・オブ・ザ・イヤー

PHIL GALDSTON WHALEN

意表を突くギター・アレンジと軽快なドラミングで始まる、何とも高揚感のある曲です。

しかし、歌っているロバート・ラムは、この曲について、「ちょっとしたアンチ・クリスマス・ソング」と評しています。

On the last night of the year

That crowd's so strange
They storm the square
The countdown and the cheers

They'll freeze their asses off out there
But me I'll stay right here

They'll lift a glass
To all that's past
And all that's supposed to be

I'll toss the Christmas cards
And burn the dried up Christmas tree
On the last night of the year
On the last night of the year

I'll make some resolutions now
Like shiny souvenirs
They'll wind up crumpled on the ground
Like confetti and a beer

Beneath the quilt
I pray my guilt
Will mount into the night

My weary eyes will search for signs
That I can make it right
On the last night of the year
On the last night of the year

I'll stir the coals
And fan the flames
Christmas time each year
And lift a listed chimney (?)
I hope no one can hear

I shake my head and climb in bed
Before the ball comes down
That's fine champagne
Right down the drain
Old acquaintance just be drowned
On the last night of the year
On the last night of the year
On the last night of the year
On the last night of the year
On the last night of the year
On the last night of the year

09

MERRY CHRISTMAS DARLING
メリー・クリスマス・ダーリン

RICHARD CARPENTER FRANK POOLER

オリジナルは、カーペンターズのクリスマス・ソング。

メイン・ヴォーカルをとるビービー・ワイナンズは、1962年生まれの男性ゴスペル歌手です。

11

MY FAVORITE THINGS
私のお気に入り

RICHARD RODGERS OSCAR HAMMERSTEIN II

映画『ザ・サウンド・オブ・ミュージック』の中で、ジュリー・アンドリュースが歌ったことで有名な曲。

シカゴ版は、ロバート・ラムが軽やかに南米調で歌っています。

なお、日本では、JR東海のCMソング(「そうだ京都、行こう。」)としても有名です。

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad

When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad

12

O CHRISTMAS TREE
オー・クリスマス・ツリー

Traditional

アルバム・タイトル『O CHRISTMAS THREE』の元となった曲。

キース・ハウランドがロックンロール・ナンバーよろしく歌っています。

13

JINGLE BELLS
ジングル・ベル

Traditional

今回の企画は、あまり知られていないクリスマス・ソングを取り上げるというものでしたが、ここに来て、とても有名な曲が収録されました。

ヴォーカルは、ルー・パーディーニです。

14

HERE COMES SANTA CLAUS / JOY TO THE WORLD
ハイ・カムズ・サンタクロース/ジョイ・トゥ・ザ・ワールド

GENE AUTRY OAKLEY HALDEMAN/Traditional

2曲のメドレー形式です。

後半曲には、キース・ハウランド、ジミー・パンコウ、ジェイソン・シェフのお子さんたちがコーラスで参加しています。