|
|
|
|
 |
LIVE IN JAPAN (1972/11)
CHICAGO
|
| ・曲目 |
ライヴ・イン・ジャパン
シカゴ |
| ・総評 |
|
|
・試聴♪
|
| Produced by |
|
JAMES WILLIAM GUERCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01
|
DIALOGUE (PART I & II)
ダイアログ（パート１＆２）
|
|
|
ROBERT LAMM |
|
|
|
|
|
 ７２年、『シカゴV』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
02
|
A HIT BY VARESE
バレーズに捧げる歌 |
|
|
ROBERT LAMM
|
|
|
|
|
|
７２年、『シカゴV』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
03
|
LOWDOWN (Japanese Version)
ロウダウン （日本語バージョン）
|
|
|
PETER CETERA DANIEL SERAPHINE KITAYAMA OSAMU
|
|
|
|
|
|
 ７１年、『シカゴIII』収録。
日本詩は北山修さん。
|
|
|
|
|
|
|
|
04
|
STATE OF THE UNION
俺達のアメリカ |
|
|
ROBERT LAMM
|
|
|
|
|
|
７２年、『シカゴV』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
05
|
SATURDAY IN THE PARK
サタデイ・イン・ザ・パーク
|
|
|
ROBERT LAMM
|
|
|
|
|
|
７２年、『シカゴV』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BALLET FOR A GIRL IN BUCHANNON
バレエ・フォー・ア・ガール・イン・バキャノン |
|
|
|
|
|
06から12にかけての連作の表題。
|
|
|
|
|
|
|
|
06
|
MAKE ME SMILE
ぼくらに微笑みを |
|
|
JAMES PANKOW
|
|
|
|
|
|
 ７０年、『シカゴと２３の誓い』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
07
|
SO MUCH TO SAY, SO MUCH TO GIVE
言いたいことが沢山 |
|
|
JAMES PANKOW |
|
|
|
|
|
７０年、『シカゴと２３の誓い』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
08
|
ANXIETY'S MOMENT
不安の日々
|
|
|
JAMES PANKOW |
|
|
|
|
|
７０年、『シカゴと２３の誓い』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
09
|
WEST VIRGINIA FANTASIES
ウェスト・バージニアの幻想
|
|
|
JAMES PANKOW |
|
|
|
|
|
７０年、『シカゴと２３の誓い』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
COLOUR MY WORLD
ぼくらの世界をバラ色に |
|
|
JAMES PANKOW |
|
|
|
|
|
７０年、『シカゴと２３の誓い』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
TO BE FREE
今こそ自由を |
|
|
JAMES PANKOW |
|
|
|
|
|
７０年、『シカゴと２３の誓い』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
NOW MORE THAN EVER
愛は限りなく
|
|
|
JAMES PANKOW |
|
|
|
|
|
７０年、『シカゴと２３の誓い』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
BEGINNINGS
ビギニングス |
|
|
ROBERT LAMM |
|
|
|
|
|
 ６９年、『シカゴの軌跡』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
MISSISSIPPI DELTA CITY BLUES
ミシシッピー
|
|
|
TERRY KATH |
|
|
|
|
|
 ７７年、『シカゴ XI』収録。
７2年、『シカゴV』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01
|
A SONG FOR RICHARD AND HIS FRIENDS
リチャードと彼の友人達に捧げる歌 |
|
|
ROBERT LAMM |
|
|
|
|
|
 ７１年、『シカゴ・アット・カーネギー・ホール』収録。
７2年、『シカゴV』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
02
|
DOES ANYBODY REALLY KNOW WHAT TIME IT IS ?
(FREE FORM INTRO)
いったい現実を把握している者はいるだろうか？
（フリー・フォーム・イントロ） |
|
|
ROBERT LAMM |
|
|
|
|
|
６９年、『シカゴの軌跡』収録。
７１年、『シカゴ・アット・カーネギー・ホール』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
03
|
DOES ANYBODY REALLY KNOW WHAT TIME IT IS ?
いったい現実を把握している者はいるだろうか？ |
|
|
ROBERT LAMM
|
|
|
|
|
|
６９年、『シカゴの軌跡』収録。
７１年、『シカゴ・アット・カーネギー・ホール』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
04
|
QUESTIONS 67 AND 68 (Japanese Version)
クエスチョンズ６７/６８ （日本語バージョン）
|
|
|
ROBERT LAMM KATAGIRI KAZUKO
|
|
|
|
|
|
６９年、『シカゴの軌跡』収録。
日本詩は片桐和子さん。
|
|
|
|
|
|
|
|
07
|
25 OR 6 TO 4
長い夜 |
|
|
ROBERT LAMM |
|
|
|
|
|
７０年、『シカゴと２３の誓い』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
06
|
I'M A MAN
アイム・ア・マン
|
|
|
STEVE WINWOOD JIMMY MILLER |
|
|
|
|
|
６９年、『シカゴの軌跡』収録。
|
|
|
|
|
|
|
|
08
|
FREE
自由になりたい |
|
|
ROBERT LAMM
|
|
|
|
|
|
７１年、『シカゴIII』収録。
|
|
|
|
|
|
