ディスコグラフィ　　　シカゴ（２８）

THE BOX　(2003/7)
CHICAGO
・曲目 ［日本国内盤未発売］
シカゴ
・総評

・試聴♪
Produced by JAMES WILLIAM GUERCIO （DISC 1、DISC 2、
DISC 3-01〜14）
PHIL RAMONE & CHICAGO （DISC 3-15〜20、
DISC 4-01〜02）
TOM DOWD （DISC 4-03〜06）
DAVID FOSTER （DISC 4-07〜20）
CHAS SANDFORD （DISC 5-01、03）
RON NEVISON （DISC 5-02、04、05、06、08〜11）
BILL CHAMPLIN & DENNIS MATKOSKY （DISC 5-07）
PETER WOLF （DISC 5-12〜14）
BRUCE FAIRBAIRN （DISC 5-15）
JAMES NEWTON HOWARD （DISC 5-16）
LENNY KRAVITZ （DISC 5-17）

ROY BITTAN （DISC 5-18、19）

曲目
＜DISC 1＞
01 INTRODUCTION イントロダクション
02 DOES ANYBODY REALLY KNOW WHAT TIME IT IS ?　(VBO Edit) いったい現実を把握している者はいるだろうか？
（ヴェリー・ベスト・オブ・エディット）
03 BEGINNINGS　(GH Edit) ビギニングス
（グレーテスト・ヒッツ・エディット）
04 QUESTIONS 67 AND 68 クエスチョンズ６７/６８
05 LISTEN リッスン
06 SOUTH CALIFORNIA PURPLES サウス・カリフォルニア・パープルズ
07 I'M A MAN　(VBO Edit) アイム・ア・マン
（ヴェリー・ベスト・オブ・エディット）
08 MOVIN' IN ぼくらは何処へ
09 WAKE UP SUNSHINE 朝日よ輝け
＜10〜12＞
BALLET FOR A GIRL IN BUCHANNON
バレエ・フォー・ア・ガール・イン・バキャノン
10 MAKE ME SMILE ぼくらに微笑みを
SO MUCH TO SAY, SO MUCH TO GIVE 言いたいことが沢山
ANXIETY'S MOMENT 不安の日々
WEST VIRGINIA FANTASIES ウェスト・バージニアの幻想
11 COLOUR MY WORLD ぼくらの世界をバラ色に
12 TO BE FREE 今こそ自由を
NOW MORE THAN EVER 愛は限りなく
13 FANCY COLOURS 空想の色
14 25 OR 6 TO 4 長い夜
15 POEM FOR THE PEOPLE ぼくらの詩
IT BETTER END SOON　(New Edit) 栄光への旅路　（ニュー・エディット）
16 1ST MOVEMENT 第１楽章
3RD MOVEMENT 第３楽章
4TH MOVEMENT 第４楽章
＜DISC 2＞
01 LONELINESS IS JUST A WORD 孤独なんて唯のことば
TRAVEL SUITE　(Excerpts) トラベル・スイート　（エクサープツ）
02 FLIGHT 602 フライト・ナンバー６０２
FREE 自由になりたい
03 MOTHER 母なる大地
04 LOWDOWN ロウダウン
AN HOUR IN THE SHOWER シャワーの時間
05 A HARD RISIN' MORNING WITHOUT BREAKFAST 朝食ぬきのつらい朝
OFF TO WORK 仕事に出よう
FALLIN' OUT 堕落
DREAMIN' HOME ドリーミン・ホーム
MORNING BLUES AGAIN 再び朝のブルースを
06 A HIT BY VARESE バレーズに捧げる歌
07 ALL IS WELL 今は自由さ
08 SATURDAY IN THE PARK サタデイ・イン・ザ・パーク
09 DIALOGUE (PART I) ダイアログ（パート１）
10 DIALOGUE (PART II) ダイアログ（パート２）
11

JUST YOU 'N' ME

 君とふたりで
12 SOMETHING IN THIS CITY CHANGES PEOPLE 誰かが僕を
13 IN TERMS OF TWO 明日への願い
14 FEELIN' STRONGER EVERY DAY 愛のきずな
15 (I'VE BEEN) SEARCHIN' SO LONG 遙かなる愛の夜明け
16 MONGONUCLEOSIS モンゴヌークレオシイス
17 WISHING YOU WERE HERE 渚に消えた恋
18 CALL ON ME 君は僕のすべて

19

 HAPPY MAN　(GH2 Edit) ハッピー・マン
（グレーテスト・ヒッツ・エディット）
＜DISC 3＞
01 HARRY TRUMAN 拝啓トルーマン大統領
02 OLD DAYS 追憶の日々
03 BRAND NEW LOVE AFFAIR PART I & II 明日のラヴ・アフェア
04 NEVER BEEN IN LOVE BEFORE 愛することの素晴しさ
05 YOU ARE ON MY MIND 君の居ない今
06 MAMA MAMA いとしい人
07 HOPE FOR LOVE 愛の終わりに・・・・・・
08 ANOTHER RAINY DAY IN NEW YORK CITY 雨の日のニューヨーク
09 GENTLY I'LL WAKE YOU 僕だけの君に
10

IF YOU LEAVE ME NOW

 愛ある別れ
11 MISSISSIPPI DELTA CITY BLUES ミシシッピー
12 BABY, WHAT A BIG SURPRISE 朝もやの二人
13 TAKE ME BACK TO CHICAGO シカゴへ帰りたい
14 PRELUDE (LITTLE ONE) 前奏曲（愛しい我が子へ）
LITTLE ONE 愛しい我が子へ
15 GONE LONG GONE ゴーン・ロング・ゴーン
16 NO TELL LOVER　(Single Edit) ノー・テル・ラヴァー
（シングル・エディット）
17 ALIVE AGAIN　(Single Edit)

アライヴ・アゲイン
（シングル・エディット）
18 THE GREATEST LOVE ON EARTH グレーテスト・ラヴ・オン・アース
19 LITTLE MISS LOVIN' リトル・ミス・ラヴィン

20

 ホット・ストリート
＜DISC 4＞
01 STREET PLAYER　(Single Edit) ストリート・プレイヤー
（シングル・エディット）
02 MUST HAVE BEEN CRAZY マスト・ハブ・ビーン・クレイジー
03 MANIPULATION マニピュレイション
04 THUNDER AND LIGHTNING サンダー・アンド・ライトニング
05 SONG FOR YOU ソング・フォー・ユー
06 THE AMERICAN DREAM アメリカン・ドリーム
07 LOVE ME TOMORROW　(Single Edit) ラヴ・ミー・トゥモロウ
（シングル・エディット）
08 CHAINS チェインズ
09 WHAT YOU'RE MISSING　(Single Edit) ホワット・ユー・アー・ミッシング
（シングル・エディット）
10

HARD TO SAY I'M SORRY /
GET AWAY

 素直になれなくて〜ゲット・アウェイ
11 STAY THE NIGHT ステイ・ザ・ナイト
12 WE CAN STOP THE HURTIN' ストップ・ザ・ハ−ティン
13 HARD HABIT TO BREAK 忘れ得ぬ君に
14 ALONG COMES A WOMAN
(Single Edit)		 いかした彼女　（シングル・エディット）
15 YOU'RE THE INSPIRATION 君こそすべて
16 GOOD FOR NOTHING グッド・フォー・ナッシング
17 IF SHE WOULD HAVE BEEN FAITHFUL... フェイスフル
18 FOREVER フォーエヴァー
19 WILL YOU STILL LOVE ME ?
(Single Edit)		 スティル・ラヴ・ミー
（シングル・エディット）

20

 NIAGARA FALLS ナイアガラ・フォールズ
＜DISC 5＞
01 HEART IN PIECES ハート・イン・ピーセズ
02 LOOK AWAY ルック・アウェイ
03 WHAT KIND OF MAN WOULD I BE ? ホワット・カインド・オブ・マン
04 I DON'T WANNA LIVE WITHOUT YOUR LOVE リヴ・ウィズアウト・ユア・ラヴ
05 WE CAN LAST FOREVER ウィ・キャン・ラスト・フォーエヴァー
06 YOU'RE NOT ALONE　(Single Mix) ユー・アー・ノット・アローン
（シングル・ミックス）
07 HEARTS IN TROUBLE　(Single Edit) ハーツ・イン・トラブル
（シングル・エディット）
08 ONLY TIME CAN HEAL THE WOUNDED このときに捧げて
09 YOU COME TO MY SENSES ユー・カム・トゥ・マイ・センセス
10

GOD SAVE THE QUEEN

 ゴッド・セイブ・ザ・クィーン
11 CHASIN' THE WIND チェイシン・ザ・ウィンド
12 ALL THE YEARS オール・ザ・イヤーズ
13 STONE OF SISYPHUS ストーン・オブ・シシファス
14 BIGGER THAN ELVIS ビガー・ザン・エルヴィス
15 CARAVAN キャラヴァン
16 HERE IN MY HEART ヒア・イン・マイ・ハート
17 THE ONLY ONE　(Promo Single Edit) オンリー・ワン
（プロモ・シングル・エディット）
18 ALL ROADS LEAD TO YOU オール・ローズ・リード・トゥ・ユー

19

 SHOW ME A SIGN ショウ・ミー・ア・サイン
＜DISC DVD＞
＜01〜06＞
CHICAGO LIVE AT THE ARIE CROWN THEATER (11/72)
01 BACKSTAGE & BUILDUP バックステージ＆ビルドアップ
02 NOW THAT YOU'VE GONE お前が去って
03 DEVIL'S SWEET 悪魔の甘いささやき
04 SATURDAY IN THE PARK サタデイ・イン・ザ・パーク
05 DIALOGUE ダイアログ
06 END CREDITS エンド・クレジット
＜07〜11＞
PROMOTIONAL FILM FOR CHICAGO 13 (10/79)
07 INTRO イントロ
08 MUST HAVE BEEN CRAZY マスト・ハブ・ビーン・クレイジー
09 CAT PRANKS キャット・プランクス
10 RUN AWAY ラン・アウェイ

11

 STREET PLAYER ストリート・プレイヤー
＜DISC 5＞
01
 HEART IN PIECES
ハート・イン・ピーセズ

TIM SEEHAN　BRIAN MacLEOD

　８８年、『シカゴ１９』収録。
02

LOOK AWAY
ルック・アウェイ

DIANE WARREN

　８８年、『シカゴ１９』収録。
03
 WHAT KIND OF MAN WOULD I BE ?
ホワット・カインド・オブ・マン

JASON SCHEFF　CHAS SANDFORD　BOBBY CALDWELL

　８８年、『シカゴ１９』収録。
04

I DON'T WANNA LIVE WITHOUT YOUR LOVE
リヴ・ウィズアウト・ユア・ラヴ

DIANE WARREN　ALBERT HAMMOND

　８８年、『シカゴ１９』収録。
05

WE CAN LAST FOREVER
ウィ・キャン・ラスト・フォーエヴァー

JASON SCHEFF　JOHN DEXTER

　８８年、『シカゴ１９』収録。
06
 YOU'RE NOT ALONE　(Single Mix)
ユー・アー・ノット・アローン　（シングル・ミックス）

JIM SCOTT

　８８年、『シカゴ１９』収録。
07

HEARTS IN TROUBLE　(Single Edit)
ハーツ・イン・トラブル　（シングル・エディット）

BILL CHAMPLIN　DENNIS MATKOSKY　KEVIN DUKES

　９０年、『デイズ・オブ・サンダー』収録。
08

ONLY TIME CAN HEAL THE WOUNDED
このときに捧げて

ROBERT LAMM　GERARD McMAHON

　９１年、『２１』収録。
09

YOU COME TO MY SENSES
ユー・カム・トゥ・マイ・センセス
BILLY STEINBERG　TOM KELLY

　９１年、『２１』収録。
10

GOD SAVE THE QUEEN
ゴッド・セイブ・ザ・クィーン
JAMES PANKOW　JASON SCHEFF

　９１年、『２１』収録。
11

CHASIN' THE WIND
チェイシン・ザ・ウィンド

DIANE WARREN

　９１年、『２１』収録。
12
 ALL THE YEARS
オール・ザ・イヤーズ

ROBERT LAMM　BRUCE GAITSCH

　２００８年、『シカゴ３２　ストーン・オブ・シシファス』収録。
13
 STONE OF SISYPHUS
ストーン・オブ・シシファス
LEE LOUGHNANE　DAWAYNE BAILEY

　２００８年、『シカゴ３２　ストーン・オブ・シシファス』収録。
14
 BIGGER THAN ELVIS
ビガー・ザン・エルヴィス
JASON SCHEFF　PETER WOLF　INA WOLF

　２００８年、『シカゴ３２　ストーン・オブ・シシファス』収録。
15
 CARAVAN
キャラヴァン

IRVING MILLS　DUKE ELLINGTON　JUAN TIZOL

　９５年、『ナイト・アンド・デイ〜ビッグ・バンド』収録。
16

HERE IN MY HEART
ヒア・イン・マイ・ハート

JAMES NEWTON HOWARD　GLEN BALLARD

　９７年、『THE HEART OF CHICAGO 1967-1997』収録。
17

THE ONLY ONE　(Promo Single Edit)
オンリー・ワン　（プロモ・シングル・エディット）
JAMES PANKOW　GREG O'CONNOR

　９７年、『THE HEART OF CHICAGO 1967-1997』収録。
18
 ALL ROADS LEAD TO YOU
オール・ローズ・リード・トゥ・ユー
MARC BEESON　DESMOND CHILD

　９８年、『THE HEART OF CHICAGO 1967-1998 VOLUME II』収録。
19
 SHOW ME A SIGN
ショウ・ミー・ア・サイン

JAMES PANKOW　GREG O'CONNOR

　９８年、『THE HEART OF CHICAGO 1967-1998 VOLUME II』収録。
＜DVD＞

CHICAGO LIVE AT THE ARIE CROWN THEATER (11/72)

01〜06までの映像。
01

BACKSTAGE & BUILDUP

文字通り、ステージ前の控え室の様子を映し出しています。
02

NOW THAT YOU'VE GONE
お前が去って

JAMES PANKOW

　７２年、『シカゴV』収録。
03

DEVIL'S SWEET
悪魔の甘いささやき

DANIEL SERAPHINE　WALTER PARAZAIDER

　７４年、『シカゴVII（市俄古への長い道）』収録。
04

SATURDAY IN THE PARK
サタデイ・イン・ザ・パーク

ROBERT LAMM

　７２年、『シカゴV』収録。
05

DIALOGUE
ダイアログ

ROBERT LAMM

　７２年、『シカゴV』収録。
06

END CREDITS

これも、映像をバックにクレジットが流れるだけです。
PROMOTIONAL FILM FOR CHICAGO 13 (10/79)

07〜11までの映像。
07

INTRO

曲ではありません。映像の導入部です。
08

MUST HAVE BEEN CRAZY
マスト・ハブ・ビーン・クレイジー

DONNIE DACUS

　７９年、『シカゴ１３』収録。
09

CAT PRANKS

直訳すると、≪猫のいたずら≫。

曲名ではなく、曲間をつなぐ映像として、文字通り、猫がいたずらしている様子が流れるだけです。
10

RUN AWAY
ラン・アウェイ
JAMES PANKOW

　７９年、『シカゴ１３』収録。
11

STREET PLAYER
ストリート・プレイヤー

DANIEL SERAPHINE　DAVID "HAWK" WOLINSKI

　７９年、『シカゴ１３』収録。